Aerosmith - Cryin'

There was a time 
가끔 나는 

When I was brokehearted 
마음이 부서진 듯이 슬펐지 

Love wasn't much of a friend of mine 
사랑은 나의 친구가 아니었어 

The tables have turned - yeah 
상황은 반대로 돌아갔어 - 그래 

'Cause me and them ways have parted 
나와 그들의 길은 완전히 갈라져있었거든 

That kinda love was the killin' kind 
그런 사랑은 날 죽일것만 같았어 

(so listen) 
(들어봐) 

All I want is someone I can't resist 
내가 원한건 거부할 수 없는 어떤 사람이었어 

I know - all I - need to know 
난 내가 - 알아야 할 - 건 다 알고 있어 

By the way I got kissed 
방금 받은 키스로 인해서 

I was Cryin' when I met you 
널 만났을때 나는 울었지 

Now I'm tryin' to forget you 
이젠 널 잊으려고 애쓰고 있어 

Your love is sweet misery 
너의 사랑은 달콤한 절망 

I was Cryin' just to get you 
난 널 잡기 위해 울부짖고 있었어 

Now I'm dyin' 'cause I let you 
이제 너를 멋대로 내버려두었기에 

Do what you do down on me 
나는 죽어가고 있어 

Now there's not even breathing room 
기쁨과 고통 사이엔 숨을 

Between pleasure and pain 
쉴만한 공간조차 없어 

Yeah you cry when we're makin' love 
그래, 넌 우리가 사랑을 나눌때 울지 

Must be one and the same 
역시 우린 하나이며 똑같은 존재인가봐 

It's down on me 
내게 오고 있어 

Yeah, I got to tell you one thing 
그래, 너에게 하나만 말해주고 싶어 

It's been on my mind, girl I gotta say 
계속 생각해왔던 거야, 말해야겠어 

We're partners in crime 
우린 이 범죄에 있어 공범이야 

You got that certain something 
넌 그 확실한 무언가를 가지고 있어 

What you do to me takes my breath away 
네가 내게 하는 행동은 내 숨결을 빼앗아가 

Now the word out on the street 
거리에 떠도는 말에 의하면 

Is the devil's in your kiss 
너의 키스 속에는 악마가 있다고 

If our love goes up in flames 
만약 우리 사랑이 화염으로 타오른다면 

That's a fire I can't resist 
그건 내가 거부할 수 없는 불꽃이야 

I was Cryin' when I met you 
널 만났을때 나는 울었지 

Now I'm tryin' to forget you 
이젠 널 잊으려고 애쓰고 있어 

Your love is sweet misery 
너의 사랑은 달콤한 절망 

I was Cryin' just to get you 
난 널 잡기 위해 울부짖고 있었어 

Now I'm dyin' 'cause I let you 
이제 너를 멋대로 내버려두었기에 

Do what you do to me 
나는 죽어가고 있어 

'Cause what you got inside 
네 속에 있는 것은 

Ain't where your love should stay 
사랑이 있어야할 자리가 아니거든 

Yeah, our love, sweet love, ain't love 
그래, 우리의 사랑, 달콤한 사랑은, 사랑이 아냐 

'Til you give your heart away 
네가 마음을 다른 곳에 치우기 전까진 

I was Cryin' when I met you 
널 만났을때 나는 울었지 

Now I'm tryin' to forget you 
이젠 널 잊으려고 애쓰고 있어 

Your love is sweet misery 
너의 사랑은 달콤한 절망 

I was Cryin' just to get you 
난 널 잡기 위해 울부짖고 있었어 

Now I'm dyin' 'cause I let you 
이제 너를 멋대로 내버려두었기에 

Do what you do, what you do down on me 
나는 죽어가고, 나는 죽어가고 있어 

Baby, baby, baby 
베이비, 베이비 

I was Cryin' when I met you 
널 만났을때 나는 울었지 

Now I'm tryin' to forget you 
이젠 널 잊으려고 애쓰고 있어 

Your love is sweet misery 
너의 사랑은 달콤한 절망 

I was Cryin' just to get you 
난 널 잡기 위해 울부짖고 있었어 

Now I'm dyin' 'cause I let you 
이제 너를 멋대로 내버려두었기에 

Do what you do down to, down to, down to 
나는 죽어가고, 죽어가고, 죽어가고 

I was cryin' when I met you 
널 만났을때 나는 울었지 

Now I'm tryin' to forget you 
이젠 널 잊으려고 애쓰고 있어 

Your love is sweet misery 
너의 사랑은 달콤한 절망